Saint François d’Assise : prière du matin
Dès l’aurore, cette invocation à saint François d’Assise demande la douceur et la paix du cœur. Le texte latin ouvre la journée dans la simplicité et la confiance en Dieu.
Texte chanté et sens français
Paroles en latin :
Sancte Francisce, servus humilis,
Testis pacis et amoris Dei,
Ad te clamamus in aurora,
Duc nos ad veram quietem cordis.
Tu qui audivisti vocem Domini,
Et vias eius cum laetitia secutus es,
Da nobis cor mansuetum et purum,
Ut in Deo solum quiescamus.
Domine, fons pacis sempiternae,
Spiritu Sancto nos reple.
Domine, lux amoris veri,
In te fiduciam ponimus.
O Deus, in silentio loqueris,
In tranquillitate te invenimus.
O Christe, pax nostra,
Manete nobiscum in omni tempore.
Mane novo, tua gratia descendat,
Ut timores nostros auferat.
In patientia et in fide,
Ad lucem tuam nos dirige.
Gloria Patri et Filio,
Et Spiritui Sancto.
Sancte Francisce, pacis amator,
Ora pro nobis. Amen.
Traduction française :
Saint François, serviteur humble,
Témoin de la paix et de l’amour de Dieu,
À toi nous crions dès l’aurore,
Conduis-nous vers la véritable paix du cœur.
Toi qui as entendu la voix du Seigneur,
Et as suivi ses chemins avec joie,
Donne-nous un cœur doux et pur,
Pour que nous trouvions le repos en Dieu seul.
Seigneur, source de paix éternelle,
Remplis-nous de ton Esprit Saint.
Seigneur, lumière du véritable amour,
En toi nous mettons notre confiance.
Ô Dieu, tu parles dans le silence,
Dans la tranquillité, nous te trouvons.
Ô Christ, notre paix,
Reste avec nous en tout temps.
Que ce matin nouveau soit baigné de ta grâce,
Et dissipe toutes nos craintes.
Dans la patience et la foi,
Guide-nous vers ta lumière.
Gloire au Père, au Fils,
Et au Saint-Esprit.
Saint François, amoureux de la paix,
Prie pour nous. Amen.
Une Prière pour Trouver la Paix Intérieure et la Présence de Dieu
La prière Oratio ad Sanctum Franciscum est une invocation empreinte de douceur .
Cette création musicale nous appelle à nous tourner vers Dieu, source de paix.
La Simplicité Évangélique : Un Cœur Doux et Pur
Avec François, demandons au Christ un cœur doux .
« Si vous ne devenez comme des enfants, vous n’entrerez pas dans le royaume des cieux. » (Matthieu 18, 3)
Cette prière nous conduit à aimer Dieu avec un cœur simple.
Une douceur à exercer au matin
Le texte demande « cor mansuetum et purum », un cœur doux et pur, avant de s’adresser directement au Seigneur. Pour commencer la journée, pensez à une rencontre où la douceur sera difficile. Écoutez la demande de l’Esprit Saint, puis choisissez une manière de répondre sans brusquer ni vous effacer. Cette intention distingue la prière du matin de l’autre création consacrée à la paix et à la Création.
Repères pour cette écoute
Cette version commence par « Sancte Francisce, servus humilis » et s’adresse à François au matin. Elle est différente du chant consacré à la paix et à la Création, dont le texte commence par une louange à Dieu.
Saint François d’Assise
Toi qui voyais dans La Création la merveilleuse Nature du Seigneur avec son décors, ses plantes et surtout qui communiquais avec les animaux
Apprends nous à respecter ce que Dieu a façonné de Son Souffle Divin et à y contempler Sa Magnificence à toujours et à perpétuité
AMEN