Benedictio diei : prière du matin
Cette bénédiction chantée confie à Dieu le travail, les pensées et les rencontres du jour. Le latin demande de servir avec fidélité et de laisser la lumière du Christ guider les décisions.
Paroles de cette version
Texte en latin
Domine Deus, Pater omnipotens,
Lux veritatis et fons vitae,
Ad te levamus cor et animam,
Benedic hodiernum iter nostrum.
Tu qui terram et caelum creasti,
Qui solem super iustos et peccatores effundis,
Da nobis lumen sapientiae,
Ut in pace et veritate ambulemus.
Benedic, Domine, opus manuum nostrarum,
Dirige gressus nostros in iustitia.
Benedic, Domine, verba et cogitationes,
Ut nomen tuum glorificemus.
O Christe, panis vitae,
Da nobis cor humile et generosum.
O Spiritus Sancte, ignis divinus,
In corde nostro arde semper.
Mane novum tua gratia illuminet,
Quaecumque facimus, in te fiat.
Custodi nos a malis huius mundi,
Et in caritate tua firma nos.
Gloria Patri et Filio,
Et Spiritui Sancto.
Benedic nos, Domine,
Nunc et in aeternum.
Amen.
Version française publiée par PaxCoeur
Seigneur Dieu, Père tout-puissant,
Lumière de vérité et source de vie,
Vers Toi nous élevons notre cœur et notre âme.
Bénis notre chemin aujourd’hui.
Toi qui as créé le ciel et la terre,
Donne-nous la lumière de la sagesse
Afin que nous marchions
Dans la paix et la vérité.
Bénis, Seigneur, le travail de nos mains.
Conduis nos pas dans la justice.
Bénis nos paroles et nos pensées
Afin que notre vie rende gloire à Ton nom.
Ô Christ, Pain de Vie,
Donne-nous un cœur humble et généreux.
Ô Esprit Saint,
Demeure vivant dans nos cœurs.
Que cette nouvelle journée
Soit vécue sous le regard de Dieu
Et que ce que nous accomplissons
Nous rapproche de Lui.
Garde-nous dans Ton amour
Et aide-nous à demeurer fidèles dans l’épreuve.
Gloire au Père, au Fils
Et au Saint-Esprit.
Bénis-nous, Seigneur,
Maintenant et toujours.
Amen.
Repères pour cette écoute
Le texte est une prière personnelle originale. Il ne constitue pas une bénédiction liturgique réservée à un ministre ; le mot « bénédiction » exprime ici la demande adressée à Dieu pour la journée.
Prier avec ce chant
Deux demandes se répondent : bénir l’œuvre des mains, puis les paroles et les pensées. Vous pouvez parcourir la journée à venir avec ces deux repères : une tâche à accomplir honnêtement, une parole à choisir avec soin. La prière demande aussi un cœur humble et généreux ; elle aide à orienter le travail vers le service, au-delà de sa seule réussite.