Prière à Notre-Dame de Fatima
Cette prière latine à Notre-Dame de Fatima médite la paix, la lumière et la fidélité au Christ. Sa durée plus longue laisse place aux reprises et au recueillement.
Paroles de cette version
Texte en latin
Sancta Maria, Mater amantissima,
Lux immaculata, spes humiliorum.
Cor tuum nobis refugium praeclarum,
Ad pacem divinam nos semper duc.
Ave, Fatima, stella mirifica,
Nobis dirige viam ad pacem.
Mater clementissima, cor spei,
Fatima, ora pro nobis Dei.
Regina Caeli, refugium peccatorum,
Doce nos orare corde pleno fide.
In lumine tuo, spes renascitur,
Et ad Cor tuum nos consecramus.
Corda nostra leva, Virgo gloriosa,
Ad Dominum nostrum, Regem aeternum.
In tua misericordia sumus firmati,
Fatima, Mater, dux nostri sancti.
Sancta Maria, Regina universi,
Ad te clamamus, fideles humiles.
In aeternitate laus tua cantetur,
Fatima, Mater, in gloria regnas.
Version française publiée par PaxCoeur
Sainte Marie, Mère très aimante,
Lumière immaculée, espérance des humbles.
Ton cœur est pour nous un refuge,
Conduis-nous toujours vers la paix de Dieu.
Salut, Notre-Dame de Fatima,
Accompagne-nous sur le chemin de la paix.
Mère clémente, signe d’espérance,
Prie pour nous auprès de Dieu.
Reine des Cieux, refuge des pécheurs,
Apprends-nous à prier avec foi.
Dans la lumière de Dieu renaît l’espérance,
Et nous confions notre prière à ton Cœur.
Élève nos cœurs, Vierge glorieuse,
Vers notre Seigneur, le Roi éternel.
Que ton exemple nous accompagne,
Et nous conduise toujours vers le Christ.
Sainte Marie, Reine du Ciel,
Nous nous tournons vers toi humblement.
Que notre prière nous rapproche de Dieu,
Et que notre louange monte vers Lui.
Repères pour cette écoute
Le chant appartient à la dévotion mariale de Fatima, mais son texte est une création musicale PaxCoeur. Il ne reproduit pas simplement une prière transmise lors des apparitions.
Prier avec ce chant
Au milieu des images de lumière et de refuge, « Doce nos orare corde pleno fide » demande d’apprendre à prier avec foi. Cette phrase permet de ne pas chercher uniquement un apaisement immédiat. Vous pouvez reprendre lentement une demande de paix, puis dire avec vos propres mots ce qui vous rend la prière difficile. La fin tournée vers le Seigneur garde cette démarche orientée vers le Christ.