Prière à Notre-Dame de Guadalupe
Cette invocation latine à Notre-Dame de Guadalupe contemple Marie comme Mère de Jésus. Le chant lui confie les intentions des personnes et des peuples en demandant de grandir dans la confiance.
Paroles de cette version
Texte en latin
Sancta Maria, Regina caelorum,
Mater dulcissima, spes peccatorum.
In lumine tuo, nos semper vivimus,
Ad Filii tui gratiam aspiramus.
Refrain :
Ave, Guadalupe, stella fulgens,
Nobis dirige viam ad pacem.
Mater amantissima, cor spei,
Guadalupe, ora pro nobis Dei.
Rosa miraculosa, fonte pietatis,
Lux in tenebris, spes veritatis.
In monte Tepeyac, signum amoris,
Tuum cor regnat, in nobis fulgoris.
Refrain
Ad te clamamus, fideles devoti,
In tuo lumine, sumus adoptati.
Virgo gloriosa, salus mundi,
Guadalupe, dux nostri profundi.
Refrain
Sancta Maria, spes humiliorum,
In tua gratia, sumus liberorum.
Per omnes aevos, laus tua canitur,
Guadalupe, Regina, laus tibi sit.
Version française publiée par PaxCoeur
Sainte Marie, Reine des cieux,
Mère très douce, espérance des pécheurs.
Dans ta lumière, nous vivons toujours,
Vers la grâce de ton Fils, nous aspirons.
Refrain :
Salut, Guadalupe, étoile brillante,
Guide-nous sur le chemin de la paix.
Mère très aimante, cœur d’espérance,
Guadalupe, prie Dieu pour nous.
Rose admirable, source de piété,
Lumière dans les ténèbres, espérance de vérité.
Sur la colline de Tepeyac, signe d’amour,
Ton cœur règne et ta splendeur brille en nous.
Refrain
Vers toi nous nous tournons, fidèles en prière.
Dans ta lumière, nous sommes accueillis.
Vierge glorieuse, Mère du Sauveur,
Guadalupe, accompagne notre chemin.
Refrain
Sainte Marie, espérance des humbles,
Dans ta grâce, nous découvrons la liberté.
À travers les âges, ta louange est chantée.
Guadalupe, Reine, louée sois-tu.
Repères pour cette écoute
Le texte est une création mariale PaxCoeur liée à la dévotion de Guadalupe. Il ne reproduit pas les paroles attribuées aux apparitions ; son mouvement conduit la demande vers le Christ.