Prière à Notre-Dame de Lourdes
Cette invocation latine à Notre-Dame de Lourdes confie les malades et les personnes éprouvées à Dieu. La prière demande le réconfort, la conversion et l’espérance.
Paroles de cette version
Texte en latin
Domina nostra de Lourdes, ora pro nobis.
O Virgo immaculata,
Mater Dei et Mater nostra,
quae in specu Lourdes apparuisti,
ut peccatores ad paenitentiam vocares,
et infirmos in cordibus et corpore curares,
ecce nos fideles ad pedes tuos supplices.
Tu, refugium peccatorum
et spes desperantium,
spiritu et corde nobis adesto,
ut gratiam Dei semper
in corde nostro custodire possimus.
Infirmos sana,
peccatores ad paenitentiam revoca,
dolentes conforta,
et omnes nos ad Filium tuum concita,
ut, per te intercedente,
gaudia aeterna consequamur.
Domina nostra de Lourdes,
ora pro nobis.
Amen.
Version française publiée par PaxCoeur
Notre-Dame de Lourdes, priez pour nous.
Ô Vierge immaculée,
Mère de Dieu et notre Mère,
vous qui êtes apparue dans la grotte de Lourdes
pour appeler les pécheurs à la pénitence
et prendre soin des malades dans leur cœur et leur corps,
nous voici, fidèles,
à vos pieds en supplication.
Vous, refuge des pécheurs
et espérance de ceux qui traversent l’épreuve,
soyez présente auprès de nous,
afin que nous gardions toujours
la grâce de Dieu dans notre cœur.
Priez pour les malades,
ramenez les pécheurs à la pénitence,
réconfortez ceux qui souffrent
et conduisez-nous tous vers votre Fils,
afin que, par votre intercession,
nous parvenions à la joie éternelle.
Notre-Dame de Lourdes,
priez pour nous.
Amen.
Repères pour cette écoute
Le chant est lié à la dévotion de Lourdes et présente une invocation musicale PaxCoeur. Les paroles ne garantissent pas une guérison ; elles invitent à prier pour ceux qui souffrent et ceux qui les accompagnent.
Prier avec ce chant
Les demandes « infirmos sana » et « dolentes conforta » réunissent les malades et les personnes dans la peine. Elles permettent d’élargir une intention : confier une souffrance physique, mais aussi la fatigue d’un proche ou d’un soignant. La dernière orientation vers le Fils garde la prière tournée vers Jésus. Après l’écoute, un message ou une visite peut donner une forme concrète à cette attention.