Prière à saint Sébastien
Les strophes de cette prière latine à saint Sébastien demandent courage et persévérance dans la foi. Le chant présente le saint comme un témoin attaché au Christ au cœur des épreuves.
Paroles de cette version
Texte en latin
Sancte Sebastiane, miles Christi fortissime,
Qui pro fide tua martyrium subisti,
Ad te clamamus in nostra necessitate,
Ut intercedas pro nobis apud Dominum.
Tu, qui in medio persecutionum
Fidem tuam invictam servasti,
Da nobis fortitudinem in adversis,
Ut in fide stabiles permaneamus.
O sancte Sebastiane, defensor noster,
Libera nos a pestilentia et bello.
Per tuam intercessionem pacem obtine,
Et salutem corporis et animae concede.
Sagittis perfossus, sed non victus,
Testimonium dedisti amore Christi.
Fac nos exemplo tuo inspirari,
Ut caritatem perfectam sectemur.
Per tuam intercessionem, sancte Sebastiane,
Concede nobis fiduciam in Deo,
Ut ad vitam aeternam perveniamus,
Et cum Sanctis Deum glorificemus.
Amen.
Version française publiée par PaxCoeur
Saint Sébastien, fidèle témoin du Christ,
Toi qui as subi le martyre pour ta foi,
Nous nous tournons vers toi dans nos difficultés,
Intercède pour nous auprès du Seigneur.
Toi qui, au milieu des persécutions,
Es demeuré fidèle dans la foi,
Aide-nous à garder courage dans l’adversité
Et à rester fermes dans notre confiance en Dieu.
Saint Sébastien,
Nous confions au Seigneur les maladies, les guerres
Et toutes les souffrances de notre monde.
Intercède pour ceux qui sont éprouvés.
Transpercé de flèches mais demeuré fidèle,
Tu as témoigné de ton attachement au Christ.
Que ton exemple nous inspire
À vivre davantage dans la charité.
Saint Sébastien, intercède pour nous.
Aide-nous à placer notre confiance en Dieu
Et à garder notre regard tourné vers le Christ.
Amen.
Repères pour cette écoute
La composition est une invocation PaxCoeur, non un récit historique détaillé du martyre. Les images de force et de combat désignent ici la fidélité chrétienne.
Prier avec ce chant
« Da nobis fortitudinem in adversis » demande de tenir dans l’adversité. Le texte relie ce courage au témoignage d’amour du Christ. Pour l’écouter, pensez à un engagement que la peur vous fait éviter : défendre quelqu’un, dire la vérité ou persévérer dans un service. La fermeté recherchée n’a pas besoin de devenir agressivité ; elle peut se vérifier dans la manière de traiter les autres.