Prière à saint Matthieu
Cette invocation latine à Matthieu médite l’appel de Jésus et le choix de le suivre. Le texte demande un cœur disponible à la conversion et à la lumière de l’Évangile.
Paroles de cette version
Texte en latin
Sancte Matthae, vocatus ad lucem,
In obscuritate mundi vocem Christi audisti.
Et, relicto telonio, gloriam Dei elegisti.
In tua conversione, spes peccatorum renata est.
Cum pecunia te seduxisset,
Verbum Dei te liberavit.
Dominus te vocavit: « Sequere me. »
Manus tuae, quondam telonei servae,
Scripturam sanctam in aeternum condiderunt.
Benedictus sit Deus, qui per te loquitur,
Qui peccatores vocat et sanctos efficit.
Benedictus sit Deus, qui misericordiam suam
In verbo tuo manifestat.
O Matthae, testis misericordiae,
Qui viam humilitatis invenisti,
Doce nos relicere vana huius mundi,
Ut in Christo sola nostra gloria sit.
Ora pro nobis, sancte Matthae,
Ut cor nostrum conversione inflammetur.
Et, sicut tu vocem Domini secutus es,
Nos duce ad veritatem et pacem sempiternam.
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto,
In saecula saeculorum.
Amen.
Version française publiée par PaxCoeur
Saint Matthieu, appelé à la lumière,
Dans les ténèbres du monde, tu as entendu la voix du Christ.
Abandonnant ton poste de collecteur,
Tu as choisi la gloire de Dieu.
Dans ta conversion, l’espérance des pécheurs est née.
Lorsque l’argent t’avait séduit,
La Parole de Dieu t’a libéré.
Le Seigneur t’a appelé : « Suis-moi. »
Tes mains, autrefois au service du fisc,
Ont transmis les Saintes Écritures.
Béni soit Dieu, qui parle par toi,
Qui appelle les pécheurs et les conduit à la sainteté.
Béni soit Dieu, qui manifeste sa miséricorde
Dans ta parole.
Ô Matthieu, témoin de la miséricorde,
Toi qui as trouvé le chemin de l’humilité,
Apprends-nous à abandonner les vanités de ce monde,
Afin que le Christ soit notre seule gloire.
Prie pour nous, saint Matthieu,
Afin que notre cœur s’ouvre à la conversion.
Comme tu as suivi la voix du Seigneur,
Conduis-nous vers la vérité et la paix éternelle.
Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit,
Pour les siècles des siècles.
Amen.
Repères pour cette écoute
La rencontre de Matthieu avec le Christ donne son repère à la prière. Les strophes sont une création PaxCoeur adressée à l’apôtre et ne constituent pas un extrait continu de son Évangile.