Prière à saint Benoît
Cette prière latine à saint Benoît demande de rester fidèle au Christ dans la journée. Elle reprend l’image de la Croix comme lumière et la place dans une invocation plus développée.
Paroles de cette version
Texte en latin
Sancte Benedicte, custos fidei,
Defensor contra insidias maligni,
Ad te clamamus in hac aurora,
Protege nos virtute Crucis.
Crux Sancta sit lumen meum,
Non draco sit dux meus.
Fuge, spiritus tenebrarum,
Numquam suade mihi vana.
Domine, libera nos a malo,
Mitte angelos tuos in custodiam.
Domine, extingue flammas adversarii,
Et dirige gressus nostros in luce tua.
O Sancte Benedicte, pater monachorum,
Tuum scutum super nos extende.
In virtute Dei et signaculo Crucis,
Daemonia fugiant a domibus nostris.
Benedicat nos Dominus,
Et servet nos in nomine suo.
Fiat lux super tenebras nostras,
Et pax eius regnet in corde nostro.
Gloria Patri et Filio,
Et Spiritui Sancto.
Sancte Benedicte,
Ora pro nobis.
Amen.
Version française publiée par PaxCoeur
Saint Benoît, gardien de la foi,
Toi dont la vie fut tournée vers Dieu,
Nous nous tournons vers toi en ce matin,
Intercède pour nous auprès du Seigneur.
Que la Sainte Croix soit notre lumière,
Et que le mal ne dirige pas nos pas.
Aide-nous à rejeter ce qui nous éloigne de Dieu
Et à demeurer fidèles au Christ.
Seigneur, délivre-nous du mal,
Et conduis nos pas dans Ta lumière.
Dans les tentations et les épreuves,
Apprends-nous à placer notre confiance en Toi.
Saint Benoît, père des moines,
Accompagne notre prière.
Que le signe de la Croix
Nous rappelle que notre espérance est en Dieu.
Que le Seigneur nous bénisse
Et nous garde dans son amour.
Que sa lumière éclaire notre chemin
Et que sa paix demeure dans nos cœurs.
Gloire au Père, au Fils
Et au Saint-Esprit.
Saint Benoît,
Prie pour nous.
Amen.
Repères pour cette écoute
Les strophes constituent une création PaxCoeur adressée à Benoît. Elles sont distinctes des inscriptions de sa médaille, même si elles en reprennent certaines images.
Prier avec ce chant
« Crux Sancta sit lumen meum » demande d’abord une lumière pour choisir son chemin. La formule suivante refuse un autre guide. Commencez donc par la demande positive : quelle parole ou quelle attitude du Christ peut orienter ce que vous allez faire ? La strophe « dirige gressus nostros » prolonge cette orientation dans les pas du quotidien, au-delà des images de protection.