Surrexit Dominus vere
« Le Seigneur est vraiment ressuscité » : cette prière chantée célèbre Pâques en latin. Les strophes font passer de la nuit du tombeau à la joie de la Résurrection.
Texte chanté et sens français
Paroles en latin :
Surrexit Dominus vere,
Alleluia, alleluia!
Et apparuit Simoni.
Gloria tibi, Domine.
Lapidem revolutum invenerunt,
Sepulcrum vacuum erat.
Angelus dixit mulieribus:
“Quem quaeritis? Non est hic.”
Vivit! Non est hic.
Resurrexit sicut dixit!
Alleluia!
Surrexit Dominus vere.
Gaudete, caeli, exsultate, terra!
Lux nova surrexit nobis.
Christus resurrexit,
Spes nostra vivit.
O mors, ubi est victoria tua?
O mors, ubi est stimulus tuus?
Surrexit Christus!
Alleluia!
Surrexit Dominus vere,
Et regnat in aeternum.
Alleluia, alleluia, alleluia.
Amen.
Traduction française :
Le Seigneur est vraiment ressuscité,
Alléluia, alléluia !
Et Il est apparu à Simon.
Gloire à Toi, Seigneur.
Ils trouvèrent la pierre roulée,
Le tombeau était vide.
L’ange dit aux femmes :
« Qui cherchez-vous ? Il n’est pas ici. »
Il vit ! Il n’est pas ici.
Il est ressuscité comme Il l’avait dit !
Alléluia !
Le Seigneur est vraiment ressuscité.
Réjouis-toi, ciel ! Exulte, terre !
Une lumière nouvelle s’est levée pour nous.
Le Christ est ressuscité,
Notre espérance est vivante.
Ô mort, où est ta victoire ?
Ô mort, où est ton aiguillon ?
Le Christ est ressuscité !
Alléluia !
Le Seigneur est vraiment ressuscité,
Et Il règne pour l’éternité.
Alléluia, alléluia, alléluia.
Amen.
Pâques : La Lumière de la Résurrection Illumine le Monde
Le jour de Pâques, le tombeau est vide .
« Il n’est pas ici, Il est ressuscité comme Il l’avait dit. » (Matthieu 28, 6)
Surrexit Dominus Vere proclame cette victoire éclatante sur la mort, un cri d’alléluia qui résonne dans l’Église universelle.
L’annonce devient une réponse de joie
« Surrexit Dominus vere » affirme que le Seigneur est réellement ressuscité. Les reprises d’alléluia répondent à cette annonce, tandis que les images du tombeau et de la lumière lui donnent un mouvement. Vous pouvez laisser une inquiétude devant cette espérance, sans prétendre qu’elle efface immédiatement le deuil ou la peur. Le refrain invite à se tourner vers le Christ vivant.
Surrexit Dominus Vere : Un Chant de Joie Pascale
Surrexit Dominus Vere – « Le Seigneur est vraiment ressuscité » – est une acclamation tirée de .
« Le Seigneur est vraiment ressuscité, et Il est apparu à Simon. » (Luc 24, 34)
Chaque note de cette création musicale est une louange à la vie qui jaillit du tombeau.
Repères pour cette écoute
Les acclamations pascales nourrissent une création PaxCoeur. Le texte invite à renouveler la foi au Christ vivant et à porter cette espérance dans la vie quotidienne.
Bonjour je suis Antonio je viens de commencer le écouter le prié en chon grégorien che vous, Merci a vous Merci Jésus Christ. Que Deus vous bénisse.
Ressuscité d’entre les morts
Jésus Christ
TU t’es sacrifié pour le rachat de nos péchés et par Ta Résurrection TU as vaincu la mort
Jésus Christ Roi des rois
Je t’en supplie, garde moi toujours près de Toi afin que je te contemple ad vitam eternam dans la vie éternelle et que je jouisse de tes bénédictions dès ce Monde
AMEN
Amen Amen je crois en Résurrections de Jésus Christ je crois en Jésus et je l’aime le chon de prié Amen ❤️❤️🙏🙏 que Jésus Nous bénisse.