Prière pour le repos du pape François
Cette prière latine confie le pape François à la miséricorde de Dieu. Les strophes demandent le repos et la paix éternelle dans l’espérance chrétienne.
Texte chanté et sens français
Paroles en latin :
Domine Iesu Christe,
qui Pastor bonus es animarum,
suscipe in tua misericordia
famulum tuum Franciscum.
Quem Ecclesiae tuae pastorem constituisti,
da ei pacem aeternam in lumine vultus tui.
Remitte ei omnia peccata,
et dona ei gaudium regni tui.
Qui fidem professus est coram mundo,
nunc gloriam tuam contemplari mereatur.
In aeternum, Domine,
dona ei requiem.
Te rogamus, Domine,
ut in caelesti Jerusalem
cum Sanctis tuis laetetur
in lumine perpetuo.
Miserere, Domine,
pro Papa Francisco.
Accipe eum in pace,
in misericordia tua.
Requiem aeternam dona ei, Domine.
Et lux perpetua luceat ei.
Amen… Amen…
Traduction française :
Seigneur Jésus-Christ,
Toi le Bon Pasteur des âmes,
accueille dans ta miséricorde
ton serviteur François.
Toi qui l’as établi pasteur de ton Église,
accorde-lui la paix éternelle dans la lumière de ton visage.
Remets-lui tous ses péchés,
et donne-lui la joie de ton Royaume.
Lui qui a professé la foi devant le monde,
qu’il mérite maintenant de contempler ta gloire.
Pour l’éternité, Seigneur,
accorde-lui le repos.
Nous te prions, Seigneur,
qu’il se réjouisse dans la Jérusalem céleste
avec tous les Saints,
dans ta lumière éternelle.
Prends pitié, Seigneur,
pour le Pape François.
Reçois-le dans la paix,
dans ta miséricorde.
Accorde-lui, Seigneur, le repos éternel.
Et que la lumière perpétuelle luise sur lui.
Amen… Amen…
Une Prière pour Accompagner une Âme dans la Lumière de Dieu
La prière Oratio Latina est une intercession empreinte de foi .
Nous unissons nos cœurs à l’Église universelle.
La Miséricorde du Bon Pasteur : Une Promesse de Repos Éternel
La prière s’adresse au Christ .
« Je suis le Bon Pasteur ; je donne ma vie pour mes brebis. » (Jean 10, 11)
Nous demandons au Christ d’accueillir le Pape François.
Demander le repos et le pardon
Le texte associe le repos à la demande « Remitte ei omnia peccata », pardonne-lui tous ses péchés. L’écoute reste ainsi une intercession pour un défunt, sans déclaration sur sa destinée. Vous pouvez garder cette demande de miséricorde pour le pape François, puis l’élargir aux autres défunts portés dans votre prière.
Repères pour cette écoute
Le chant est consacré à la prière pour un défunt. Les demandes de pardon et de repos sont des intentions adressées à Dieu, sans jugement sur la destinée d’une personne.
Toi qui as quitté ce monde le 21 avril 2025 soit le lundi de Pâques dans l’espérance de retrouver Jésus, NOUS prions TOUS ensemble pour que ton âme soit accueillie au Ciel
AMEN