Saint Michel : Defende nos in proelio
« Saint Michel Archange, défendez-nous dans le combat » : la courte invocation latine demande l’intercession de l’archange. Sa conclusion affirme que la victoire appartient à la puissance de Dieu.
Paroles de cette version
Texte en latin
Sancte Michael Archangele,
Defende nos in proelio;
Contra nequitiam et insidias diaboli
Esto praesidium.
Imperet illi Deus,
Supplices deprecamur;
Tuque, Princeps militiae caelestis,
Satanam aliosque spiritus malignos,
Qui ad perditionem animarum
Pervagantur in mundo,
Divina virtute,
In infernum detrude.
Amen.
Version française publiée par PaxCoeur
Saint Michel Archange,
Défendez-nous dans le combat ;
Soyez notre secours
contre la malice et les embûches du démon.
Que Dieu exerce sur lui son empire,
nous vous en supplions.
Et vous,
prince de la milice céleste,
Par la puissance divine,
repoussez en enfer Satan
et les autres esprits mauvais
qui parcourent le monde
pour la perte des âmes.
Amen.
Repères pour cette écoute
Cette prière brève à saint Michel est distincte du long texte d’exorcisme associé à Léon XIII. Les mots « divina virtute » gardent au centre l’action de Dieu ; le chant n’annonce pas une protection automatique.
Prier avec ce chant
L’invocation commence par une demande d’aide dans le combat et se termine par « divina virtute », la puissance de Dieu. Ce dernier repère évite de s’arrêter à l’image guerrière. Vous pouvez présenter une tentation ou une peur, puis demander la fidélité au Christ pour la décision suivante. L’écoute accompagne cette demande sans faire de la musique une action rituelle.