Prière pour la nouvelle année
Canticum pro novo anno remercie Dieu pour la vie et le temps écoulé. La prière latine présente l’année qui commence avec les proches, les projets et les incertitudes.
Paroles de cette version
Texte en latin
Omnipotens Deus, gratias Tibi ago,
Pro dono vitae et temporis nostri.
In omnibus laboribus, fons es solatium,
In obscuritate, Lux nostra.
Benedic hunc annum novum, Domine,
Da pacem, spem, et gratiam Tua.
In fide et amore duce nos,
Ad gloriam nominis Tui.
Familias nostras, amicosque benedic,
Da nobis virtutem, cor apertum.
Per gaudia et dolores vitae,
In Te confidimus semper.
Benedic hunc annum novum, Domine,
Da pacem, spem, et gratiam Tua.
In fide et amore duce nos,
Ad gloriam nominis Tui.
In Te speramus, Domine,
Fiat voluntas Tua in terris et caelo.
Alleluia, alleluia,
Amen.
Version française publiée par PaxCoeur
Dieu tout-puissant, je te rends grâce
Pour le don de la vie et le temps qui nous est accordé.
Dans tous nos labeurs, tu es notre consolation ;
Dans l’obscurité, tu es notre lumière.
Bénis cette nouvelle année, Seigneur,
Accorde-nous la paix, l’espérance et ta grâce.
Dans la foi et dans l’amour, conduis-nous
À la gloire de ton nom.
Bénis nos familles et nos amis,
Donne-nous la force et un cœur ouvert.
À travers les joies et les peines de la vie,
Nous plaçons toujours notre confiance en toi.
Bénis cette nouvelle année, Seigneur,
Accorde-nous la paix, l’espérance et ta grâce.
Dans la foi et dans l’amour, conduis-nous
À la gloire de ton nom.
En toi, nous espérons, Seigneur.
Que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
Alléluia, alléluia,
Amen.
Repères pour cette écoute
Ce chant original peut accompagner un changement d’année sans date imposée. Le texte associe la gratitude pour le passé à la confiance pour l’avenir, en demandant que la volonté de Dieu guide la vie.
Relire l’année, puis ouvrir la suivante
Le début remercie pour le don de la vie et du temps ; le refrain présente l’année nouvelle. Avant l’écoute, vous pouvez noter un bien reçu et une difficulté traversée. Au retour du refrain, nommez un projet que vous ne maîtrisez pas entièrement. Les proches évoqués dans les strophes empêchent ce bilan de rester centré sur soi : l’année à venir contient aussi des personnes à accompagner.