Ad Sacratissimum Cor Iesu
Cette invocation au Sacré-Cœur répète une demande de lumière, de paix et de vie éternelle. Son latin d’inspiration sacrée est une création originale PaxCoeur, accompagnée d’une traduction française.
Paroles de cette version
Texte en latin
Sacratissimum Cor Iesu, lux et pax,
In te confidimus, Domine,
Duc nos ad vitam aeternam.
Fons misericordiae et amoris,
Tu portas animas ad salutem,
Cor Sacratissimum, spes in tenebris,
In te refugium invenimus.
Adoremus te, Iesu Christe,
Cor amantissimum,
Sacratissimum Cor.
Lux tua regnet in cordibus nostris,
Et dona nobis pacem aeternam.
Sacratissimum Cor Iesu, spes peccatorum,
Pater amans, salus et fortitudo,
Amor tuus nos renovat cotidie,
Et cor nostrum tibi consecramus.
Salva nos, Iesu, Rex gloriae,
Regna in nobis in saecula saeculorum.
Fiat voluntas tua, sicut in caelo,
Et in terra, Domine Deus noster.
Adoremus te, Iesu Christe,
Cor amantissimum,
Sacratissimum Cor.
Lux tua regnet in cordibus nostris,
Et dona nobis pacem aeternam.
Sacratissimum Cor Iesu, lux et pax,
In te confidimus, Domine,
Duc nos ad vitam aeternam.
Amen.
Version française publiée par PaxCoeur
Sacré-Cœur de Jésus, lumière et paix,
En toi nous avons confiance, Seigneur,
Conduis-nous à la vie éternelle.
Source de miséricorde et d’amour,
Tu conduis les âmes vers le salut,
Sacré-Cœur, notre espérance dans les ténèbres,
En toi nous trouvons refuge.
Nous t’adorons, Jésus-Christ,
Cœur infiniment aimant,
Sacré-Cœur.
Que ta lumière règne dans nos cœurs,
Et accorde-nous la paix éternelle.
Sacré-Cœur de Jésus, espérance des pécheurs,
Source d’amour, de salut et de force,
Ton amour nous renouvelle chaque jour,
Et nous te consacrons notre cœur.
Sauve-nous, Jésus, Roi de gloire,
Règne en nous pour les siècles des siècles.
Que ta volonté soit faite, comme au ciel,
Ainsi que sur la terre, Seigneur notre Dieu.
Nous t’adorons, Jésus-Christ,
Cœur infiniment aimant,
Sacré-Cœur.
Que ta lumière règne dans nos cœurs,
Et accorde-nous la paix éternelle.
Sacré-Cœur de Jésus, lumière et paix,
En toi nous avons confiance, Seigneur,
Conduis-nous à la vie éternelle.
Amen.
Repères pour cette écoute
Le refrain « In te confidimus, Domine » exprime la confiance placée dans le Seigneur. Le morceau s’inspire d’une atmosphère grégorienne sans être présenté comme un hymne historique ou un formulaire liturgique.
Prier avec ce chant
Le refrain « In te confidimus, Domine » rassemble les demandes adressées au Cœur de Jésus. Les strophes passent du refuge dans les ténèbres au renouvellement quotidien par son amour. Avant l’écoute, nommez ce qui assombrit votre journée ; à la fin, retenez un geste par lequel cet amour peut rejoindre une autre personne, plutôt qu’attendre seulement que l’inquiétude disparaisse.